Miyavi - Boom Hah Boom Hah Hah

odorina HONEY motto midara ni toiki karama shite SHAKE×2 UR BODY
asamade PARTY ranchikisou gi hon noh nomamani LET'S SPEND THE NITE

hitobanjuu mimimoto de MC
ai wo sounyuu　MY MIC TECHNIQUE.
hitomi　sorasazuni　motto、sou CHECK ME.
suikoma resousa YOU'RE SO SEXY.

WE'RE ONE ichi tsuninaate
TOO COOL nakono yoru ni
LETS GET FREE hadaka nomama
FORGET IT daki ae ba
BECOME ONE nanimo kamo
TONIGHT'S THE NIGHT bou rerarerusa
PLZ STAY W/ME yoake made
THE WHOLE NITE LONG odori akiraka souze
LETS GO CRAZY.

odorina HONEY motto midara ni toiki karama shite SHAKE×2 UR BODY
asamade PARTY ranchikisou gi hon noh nomamani LET'S SPEND THE NITE

shosen ore ra PARTY ANIMAL yoku fukaki saru ote tatai te
LETS FALL IN LOVE, LETS FALL IN LOVE
I KNOW U WANNA ai no BANANA munashiikana BUT IT'S kanashii sei HUH..

WE GET FUNKY. WE ALSO kenzen na danshi
bi sha nuri wo kanji te　marude JUNKY.
tamaniha ranshin　bonnou de DANCING
EVERYBODY IZ LIKE A CRAZY MONKEY.

U ONLY LIVE ONCE.
jinsei nante tanoshinde nanbojyanne。
THATS WHY SUCH A LIFE
konna yoru ha mangetsu noseinishite
chaku kazatterumonmo teme de tsukutta sono kara mo
GET RID OF IT ALL zenbu tooparaate
isso kowashi teshimaebaii

soshitara asahi mo yasashiku mukae tekureruhazusa



TŁUMACZENIE:

Tańcz KOCHANIE sprośniej, opętaj nasze westchnienia TRZĘŚ, TRZĘŚ SWYM CIAŁEM
IMPREZOWE szaleństwo do ranka, idź za naszymi instynktami SPĘDŹMY RAZEM NOC

Całą długą noc – MC [1] w Twoim uchu
Miłosne przeszycie. Moja MIC technika

Bez naszych oczu: więcej, tak, SPRAWDZ MNIE
Kiedy wysysamy się nawzajem, JESTEŚ TAKA SEXY

JESTEŚMY JEDNYM, stajemy się jednym.
ZA SZALENI w tą noc.
BĄDŹMY WOLNI; odsłonięta nagość.
ZAPOMNIJ O TYM, trzymamy się siebie
Wszystko STAŁO SIĘ JEDNYM
DZISIEJSZY WIECZÓR możemy zapomnieć
PROSZĘ, ZOSTAŃ ZE MNĄ do białego rana
PRZEZ CAŁĄ DŁUGĄ NOC tańczmy do rana
ZWARIUJMY x3 OCH, ZWARJUJMY

Tańcz KOCHANIE sprośniej, opętaj nasze westchnienia TRZĘŚ, TRZĘŚ SWYM CIAŁEM
IMPREZOWE szaleństwo do ranka, idź za naszymi instynktami SPĘDŹMY RAZEM NOC

Po tym wszystkim jesteśmy IMPREZOWYMI STWORZENIAMI żadnymi małpami; klaśnijmy w dłonie
ZAKOCHAJMY SIĘ, ZAKOCHAJMY SIĘ.
WIEM, ŻE CHCESZ BANANOWEJ miłości; może być bezcelowo, ALE TO JEST smutny sex HUH

STAJEMY SIĘ MODNI. MY RÓWNIEŻ, zdrowi chłopcy.
Prawie czujemy uderzenie HEROINY.
Czasem wariacko szaleni TAŃCZĄC z ziemskimi pragnieniami
WSZYSCY SĄ JAK SZALONE MAŁPY

JESTEŚMY JEDNYM, stajemy się jednym.
ZA SZALENI w tą noc.
BĄDŹMY WOLNI; odsłonięta nagość.
ZAPOMNIJ O TYM, trzymamy się siebie
Wszystko STAŁO SIĘ JEDNYM
DZISIEJSZY WIECZÓR możemy zapomnieć
PROSZĘ, ZOSTAŃ ZE MNĄ do białego rana
PRZEZ CAŁĄ DŁUGĄ NOC tańczmy do rana

ŻYJESZ TYLKO RAZ

Czy życie nie powinno być przyjemne?
TO DLATEGO TAKIE ŻYCIE
Obwinia te noce w pełni księżyca,
Co założysz na siebie, skorupę, którą umieściłaś na sobie?
POZBĄDŹ SIĘ TEGO WSZYSTKIEGO, zrzuć to wszystko
Może będzie lepiej po prostu to złamać.
Wtedy, prawdopodobnie wschodzące słońce, przywita nas łagodnie x4

[1] Z Wiki: Master of Ceremony (MC, z ang. mistrz ceremonii) – w muzyce rap i pokrewnych, raper zabawiający publiczność rymowaną improwizacją, często na zaproponowane przez nią tematy. MC musi umieć układać rymy na poczekaniu. W slangu raperów nazywa się to freestylem.
Może chodziło o to, że on wymyśla na poczekaniu różne ruchy..? ;)